Grisettes fortælling: Den magiske by Antheuil


 

Som i måske har fundet ud af, så er No. 24 Antheuil designet i samarbejde med magiske Grisette. Det er også  Grisette der har fået lov til at navngive dette mønster, efter en by med betydning for hende. Hvilket har resulteret i, at vi her hos HTDF havde meget svært ved at udtale og stave til navnet, men nu hvor det hele er kommet på plads kunne nederdelen selvfølgelig ikke være andet end en Antheuil.

 Og nu hvor jeg tænker over det er det jo lidt sjovt, for vi er jo også de eneste der kan udtale Dragør, Vanløse, Rønne, Århus og Aalborg.

Det er sjovt det med navne, det er altid meget spændende hvordan i responderer på navnet; om i kan fornemme historien bag. Der er nemlig altid en historie, jeg må fortælle mine historier en anden dag, men lige nu vil jeg give Grisette ordet og hun fortæller om den franske landsby Antheuil og dens magi. Jeg håber du også synes om hendes magiske billeder.


“Antheuil is a small Burgundian village, hidden between two mountains covered with forest. Going up the river that flows there, you will arrive at the Bel Affreux spring, which comes out of the Cave of the Sorcerers and whose crystal clear water is drunk by the people of the village.

On certain full moon nights, you will sometimes hear songs from another time resound there or come across strange creatures such as the Werecat or the Wyvern.

 

In Antheuil the legends are queens, and it is here that I put my suitcases when arriving from Brittany. The oldest witch in the village opened her door to me and welcomed me into her home in a large stone house clinging to the hill.

Lulled by the sound of water and the wind whistling in the forest, I took advantage of this break outside the Men world to weave a new part of my story and fill my luggage with legends and tales.

 

From the meeting between How to do Fashion and Griisette was born Antheuil, a retro skirt pattern, in a long or short version, with or without pocket, all in elegance and adapted to all needs!”


 

Hvis du vil se flere billeder fra byen og høre Grisette læse op på fransk, kan de besøge hendes blog HER. (Normalt ville vi oversætte til dansk, men vi synes at magien forsvinder lidt, derfor får i den med Grisettes egen engelske oversættelse)