COPY AND PASTE
About 3 years ago, I bought a coat in a second hand shop for very small money. Treasures like that are rare, and that is why they are so special. My sewing pattern No. 4 London so inspired by that coat. I get so many comments on that coat, and all my No. 4 London coats. The simple reason for that is that the cut and fit is amazing. However not everyone only gets inspired, in the fashion there is a lot of copying, it happens every day.
For snart 3 år siden købte jeg en rigtig lækker frakke i en genbrugsbutik for en slik. Sådanne fund er sjælende, og af den grund også helt specielle. Mit snitmønster No. 4 London er kraftig inspireret af den frakke. Jeg har siden fåede så mange kommentere på både den frakke, men også mine London frakker. Grunden til det er simple, det er et helt fantastisk snit. Men ikke alle lader sig kun inspirere, for i modebranchen stjæler man med arme og ben.
The other day I was looking in a runway catalog for autumn/winter 2017 and stumble across this picture. It is not just inspired by the same coat as mine; it looks exactly like my vintage coat. Even the seams looks like they are manufactured the same way. The new coat on the picture will properly cost around 800 to 1000 euro, I paid 35 euro for my vintage coat.
Da jeg forleden sad og så i et runway katalog for efterår/vinter 2017, faldt jeg over dette billede. Det ligner ikke bare min frakke til forveksling, men på en prik. Selv de sømme man kan se er forarbejdet på samme måde. Frakken på billedet kommer sikkert til at koste 6000 – 8000 kr. Min vintage frakke kostede bare 250 kr.
The reason of this post is not to point fingers of anyone. It is to show that vintage never goes out of style and fashion. I don´t care that a big fashion house have copying a coat like mine. Maybe it means that more want to sew long swing coats for them self and if, I have a great pattern for that here
Pointen med dette indlæg er egentlig ikke at pege finger af nogen. Men at vise at vintage holder og på mange måder altid er på mode. Jeg er egentlig ligeglad med, om et stort modehus har kopieret en frakke jeg købte for 250 kr. i en genbrugsbutik. Måske er jeg oven i købet glad for det, det betyder måske at rigtig mange skal til at sy store frakker med masser af vidde i til vinter, og hvis så har jeg et meget fint mønster her:)
